OMRI Bilingual Content Coordinator Job 2026 – Remote Opportunity in the USA

Overview

The Organic Materials Review Institute (OMRI), a nonprofit that evaluates and lists materials allowed in organic food and fiber production, processing and handling, is hiring a Bilingual Content Coordinator. The coordinator leads Spanish-language content, translation projects, digital communications and stakeholder support. OMRI's office is in Eugene, Oregon, and the job can be done in person, remotely or on a hybrid basis in Eugene. Fully remote candidates must live in an eligible state, including California, Colorado, Florida, Massachusetts, Michigan, North Carolina, Oregon, Texas, Washington and Wisconsin, among others.

What the role involves

The coordinator makes sure bilingual materials are accurate and consistent. Typical tasks include coordinating English and Spanish content, managing translation workflows, reviewing Spanish materials for grammar and tone, translating and interpreting documents, mentoring bilingual staff and contractors, keeping glossaries and style guides, managing the Spanish help email, creating social posts, videos, graphics and webinars, publishing Spanish web content, supporting Spanish-speaking clients and working with Marketing on outreach.

Who can apply

Applicants need a bachelor's degree, preferably in marketing, public relations, communications or a related field, or equivalent experience, along with full professional proficiency in English and Spanish and at least two years in translation, interpretation or bilingual content development. Experience with Adobe tools, video, WordPress or Drupal and project coordination is desirable.

What you get

The starting salary is $49,765 to $54,765 per year for 40 hours weekly with flexible hours. Benefits include employer-paid medical, dental and vision insurance, life and disability insurance, retirement benefits, paid time off, 13 paid holidays and professional development.

How to apply

Candidates send a resume and cover letter as a PDF or Word file by email, with Bilingual Content Coordinator in the subject line. Priority review begins September 18, 2026, and the position stays open until filled.