Medical Data Intern (x/f/m)

Overview

Doctolib is offering a Medical Data Intern position within the Terminology and Ontology team in the Medical Excellence department. The role is based in Berlin, Germany, with a duration of 6 months and an expected start date of January 2027. The working model is hybrid, allowing up to two days of hybrid work per week, and operates on a full-time basis.

Who can apply

Candidates must have medical skills gained through a diploma or degree that includes medical-domain learning, alongside knowledge of data management. Familiarity with standard medical terminologies such as ICD-10 and SNOMED CT is required, as well as strong spreadsheet skills in Google Sheets or Excel involving the use of formulas. Applicants must demonstrate strong attention to detail and rigour, and must speak both German and English. Additional assets include experience using AI tools like Claude, Python programming skills, further medical knowledge, and Dutch language skills.

What you get

The internship includes a structured and personalized onboarding program through the Doctolib Academy, alongside a wide range of in-house training opportunities and masterclasses throughout the duration of the role. Additional provisions include regular office breakfasts, subsidies for lunch or grocery shopping, and either a sponsored Deutschlandticket or reimbursement of a semester ticket.

Requirements

The responsibilities of the intern involve collecting and formatting sets of terms for pathologies, allergies, treatments, and other medical concepts using standard terminologies like ICD-10 and SNOMED CT. Tasks include adapting medical labels for patients and healthcare professionals, translating labels from English to German, mapping medical term lists across products, and selecting, filtering, and validating terms with medical experts. The role also requires sharing work methodologies with the Terminology, Ontology, and product teams, and delivering formatted term sets to technical teams.

Key dates

The expected start date for this internship is January 2027, and the duration of the contract is 6 months.